熊熊部語～大隻熊的部落格

位在櫻花台下的金墩商店　是閩南人巫金墩開設的
劇中的巫金墩　為了生意　精明圓滑　熟悉日語和賽德克語
深受賽德克人喜愛的金墩商店　也引起影迷的停留喜愛
許多人來到這裡　會興奮的勾起兒時的回憶　算是霧社街中歡樂的場景

三Ｏ年代的霧社街　幾乎是日本人的天下
其中有幾間漢人開設的商店　而這間位在街尾　櫻花台底下　就是金墩商店
 
劇中有一幕
扛完木頭的賽德克人泰牧摩那　薩布　瓦旦　三人坐在金墩商店前聊天　等著藥膏
巫金墩　右手拿藥　左手端酒　用日語跟年輕人說要幫他們上藥
泰牧雖然想喝酒　卻苦於沒錢　用日語回老闆～老闆　別再拿酒了　我們沒有錢～
巫金墩友善的笑說～沒關係　朋友　這碗我請～　就把藥膏塗在泰牧肩上　開始推拿
泰牧抱怨～每天扛這種領不到錢的木頭　我現在窮到連我的獵犬都看不起我～
 
三位賽德克青年　越說越起勁
突然老闆用標準的賽德克話問～奇怪　怎麼會有那麼多工程要做啊～
引起瓦旦回應～嘿　你這個酒料蕃通　蕃話倒講得很標準喔～
這歡樂的聊天氣氛　因為花岡二郎介於質問與命令間的語氣而中斷
他說～喂，快下雨了，不快點回去還在這裡喝酒？～
即使圓滑的老闆幫忙緩頰　但仍引來不快的結果
瓦旦對於有著賽德克臉孔卻穿著日本警察制服的二郎說
～對啦　大人您是日本人　不瞭解我們蕃人的痛苦啦　不像老闆....
　只有老闆他瞭解我們　他是一條美麗的蛇～

外牆上貼滿的廣告傳單　要歸於黃文賢與張致凱兩個人
他們埋頭尋找三Ｏ年代的廣告圖樣　不斷測試紙的質感　繪製印刷出來的感覺
也因此　我們才能看到這栩栩如生的傳單

商店的屋柱　櫃子　桌子等　呈現了時間的斑駁與厚度　散發濃厚的舊時味道

看到左邊竹編的竹篩　心中是泛起一圈圈的漣漪
我的外婆會編竹扇　她總利用農閒時　用外公削好的竹片　編出一隻隻美麗的竹扇
可惜　大隻熊沒有將這手藝學起來

五顏六色的商品　堆疊在商店裡　看到沒　看到沒　還有資生堂的石鹼內

原來三Ｏ年代的霧社　流行這些商品　即使跟今日的超商比較　也毫不遜色

超厲害的台灣鹽廣告　超欣賞他的廣告詞
苦汁皆無　鹽分強度　溶解迅速　價格低廉

不止台灣茶　也賣日本茶　讓人看了不禁再次讚嘆劇組的用心

這張中將湯　引起廣大的迴響　所以特別拍下來　給他一個讚
我站在商店前面拍照　至少聽到五個人說～哈　我認識這個中將湯內～

霧社事件的爆發　奪去了１３６個日本人的生命　有２名漢人因穿和服而被誤殺
莫那魯道也在電影中　救了巫金墩一命
霧社事件發生後　一百多個漢人怕日軍反攻要撤下山時
巫金墩倒了酒　與莫那魯道道別
他將雜貨店的所有東西送給莫那魯道　當作是他們的資助

那隨風逝去的霧社事件
在八十年後重新飄送在台灣人的心中　或許是當時的莫那魯道　也沒想到的